לאחר שנער בן 14 מטפס על גג מסעדה, נופל ונפצע, ד"ר בול ובני מייצגים את חברת הביטוח של המסעדה וטוענים שהנער היה אחראי מספיק למעשיו ושבעלי המסעדה לא אחראים לתקרית.

גרלנד מבקש מבנסון לפתוח מחדש תיק נעדרים שהוא עבד בו כקצין טירון. קורבן מאחד מהמקרים האחרונים של קאריסי נעצר.