האנה עוזרת ללוקאס בדייט שלו ספנסר לא מקבלת מהמשכונאי את הטבעת. היא חוקרת את רן בעניין הפגישה שלו עם אחותה אריאה מגלה שגם אחיה מסתיר משהו אמילי כמעט נתפסת בשקר.

הבנות מנסות לשמור על מרחק אחת מהשניה. הן מחפשות אחר הסחות דעת כדי לעמוד בבקשת הוריהן ל-"זמן אישי בנפרד".