פיל וקלייר רוצים לחגוג את ליל כל הקדושים, אבל אף אחד לא שותף להתלהבותם. מיטשל וקאם מתוסכלים מהעיכובים בשיפוץ המטבח ומהמגורים עם ג'יי וגלוריה.

ג'יין מגלה פרטים חדשים על קטלינה. מייקל מחליט לעשות שינוי קריירה. רפאל מגלה פרטים חדשים על משפחתו.