ג'רי מלמד את הילדים לעבור דרך קירות. לאלכס יש סיור במוזיאון וג'סטין התבקש לעזור למורה שלה וללוות את הכיתה לסיור. בעזרת הכישוף אלכס בורחת מהסיור וחוזרת בסיומו. מה שהיא מגלה…

אלכס נחושה בדעתה להציל את ג'סטין מידי המורה אוויליני המרשעת ומבקשת ממנו שיפרוש מטורניר "תריסר כדורים", אך הוא לא מאמין לה והיא נאלצת להרחיק עד "וולקנלנד" כדי לשכנעו.

אלכס קונה לג'סטין דרקון שנראה כמו כלב. כדי שג'רי ותריסה לא ידעו שהוא דרקון הם אומרים שהם מצאו אותו משוטט ברחובות, אך מסתבר שהמוכר הרמאי שמכר להם אותו לקח אותו…

ג'יג'י, במפתיע, מזמינה את הרפר ואלכס למסיבת התה השנתית שלה. הרפר נענית להזמנה ואלכס לא, לכן הרפר מתחילה לבלות עם בנות אחרות, ומשאירה את אלכס מאחור.

אלכס משכנעת את הוריה להעסיק את הרפר בסנדוויצ'יה כדי שיוכלו להיות יחד. אלא שלהרפר שתי ידיים שמאליות ואין מנוס מלפטרה. אלכס מוצאת כישוף שהופך את הרפר לעובדת יעילה.

גרי מראה לילדיו איך הם יכולים להיעזר בלימודיהם בשדוני כיס קטנים. אלכס מתאמצת להיכשל בספרדית כדי שתוכל להיות עם ריילי, והמאמץ משתלם: הוא מזמין אותה למסעדה.

באמצע שיעור כישוף אלכס מקבלת הודעה על מכירה שנתית מטורפת בחנות הבגדים האהובה עליה. אביה לא מרשה לה להבריז מהשיעור, אז אלכס עושה כישוף ומשכפלת את עצמה.

קאסל ובקט מוצאים את עצמם מגורשים מזירת פשע על-ידי היחידה לבטחון המולדת. העניינים מסתבכים כאשר הם מגלים שהקורבן, מלשין של הממשלה, נהרג בידי טיל צבאי.

רוצח משאית הקרח שם את דקסטר בסיטואציה משנת חיים, כאשר הוא לוקח מישהו קרוב לדקסטר כבן ערובה. דואקס מתחיל לחשוד שהתנהגותו של דקסטר היא משהו אפל ממחשבתו הרגילה.