אמא של ווינסטון מגיעה לביקור ואלי מגלה שווינסטון לא סיפר לה את האמת לגבי המקצוע שלו. ג'ס נשארת אצל אביה בפורטלנד ומתקשה להתמודד עם רגשותיה לניק.

שלוש רציחות חדשות בלתי קשורות לכאורה אחת לשנייה, נקשרות על ידי הצוות לשלושה פשעים בלתי פתורים מהעבר שחוזרים לרדוף את הצוות. הצוות מגלה שמישהו מתנקם על תיקי רצח ישנים שלא…