בשעה שהבטלסטאר פגסוס מתמודדת עם משבר פנימי ואיום חיצוני, קמפיין הבחירות לנשיאות מסתכם בעימות סוער על זכות הבחירה לעומת הזכות לחיים.

קלארק מחליט לגלות את סודו ללאנה כדי שיוכלו להיות יחד. סוכן אפ-בי-איי מושחת חוטף ומענה את פיט כדי שיגלה לו את סודו של קלארק. לקס נלחץ כשהאפ-בי-איי דורש ממנו להעביר…

תאונה קוסמית גורמת לצוות ס"ג-1 להישלח לאחור 30 שנה לתוך העבר של כדור-הארץ, שם הם חייבים לאתר את הסטארגייט ולמצוא את דרכם הביתה.