פרק של עימותים. ג'ייק נגד סיירוס, סיירוס נגד מלי, מלי נגד פיץ ואילו פיץ ואוליביה בעימות אפי מכריע.

לארי שמח לעזור לברידג'ט להכניס את בנה לפנימייה מיוחדת כדי שיוכל לשכב איתה בשקט. הוא גם עוזר לאדם הממתין בתור לבופה, מה שמשנה דרמטית את חייו.

הבוס של כריסטי מנסה לפטר אותה מהמסעדה, אך ללא הצלחה. אח של בוני נעצר.

הפי מדברת עם מישהי בחדר צ'ט של מכונאיות, וכשהיא לא עונה לה, היא חוששת שקרה לה משהו, ומגלה שמדובר בבחורה ללא מערכת חיסונית שכלואה בבועה ולאחר שהבית שלה נפגע בסופה,…

הצוות יוצא לבנק הזרעים העולמי בגרינלנד, כדי לתקן את מערכת המחשוב שלו, אבל מתברר שהתקלה גרמה לשחרור של פטריה שגורמת להזיות, אז טובי צריך לנצל את מיטב כישוריו כפסיכיאטר כדי…

בערב חג ההודיה, הצוות נקרא לבדוק בניין רעוע ומגלה בו כור גרעיני ישן שפועל עדיין, אבל זו לא ההפתעה היחידה שמצפה להם.

זקן מכפר אפגניסטני שהציל את חייו של סם בעבר, מבקש את עזרתו באיתור אחיינו.