ג'וש מחליט להגשים את חלום חייו ולהיות מעצב משחקי וידאו.

הנאמן של ננדור משנות ה-70' חוזר לפתע וגיירמו מבין שננדור לעולם לא יהפוך אותו לערפד, ועובר לעבוד אצל ערפדית חדשה. לזלו ונדיה מחליטים לשוב לקריירה המוזיקלית שזנחו לפני שנים.

קארי מאמינה ש-"ערך השוק" שלה עלה בעקבות הדייט הלוהט שלה עם ג'ק ברגר. בינתיים, מירנדה מתמודדת עם הרגשות האמיתיים שלה כלפי סטיב, ואילו שארלוט מיואשת מכך שהארי מסרב להתחתן עם…