מגנום נאלץ להתמודד עם אחת מנקודות התורפה הכואבות ביותר בעברו וגם לנסות לתפוס את הרוצחים של נוזו. ג'ולייט מגלה פרטים נוספים על עברו הרומנטי של מגנום.

מייק מתאושש בכפר מבודד, ג'ימי מייצג את אקר וקים הולכת על חבל דק.

ג'ימי מקבל הצעה מעניינת מהווארד, קים מחפשת פתרון לבעיה עם אקר, גאס מקריב קורבן גדול כדי להרוויח בטווח הארוך ומייק מנסה ליישר את ההדורים עם משפחתו.

לאלו סלמנקה שוכר את שירותיו של סול, קים מנסה לשכנע זקן עקשן למכור את ביתו לבנק מסה ורדה.

סול רוקם מזימה כדי לחלץ את יוהל מעונש מאסר, ומייק מאפשר לצוות הגרמני לשחרר קצת קיטור.

ג'ימי מרחיב את העסקים, אבל נתקל בבעיה שרק קים יכולה לפתור. גאס מתערב בטיפול הרפואי של הקטור.