יום האהבה מביא איתו לביה"ח מטופלים שעשו דברים מטופשים בשם האהבה. מינה ודבון מעסיקים את עצמם ביום האהבה בניסיון לגלות מה הביא למותה של מטופלת מבוגרת.

סבסטיאן מקבל משימה להגן על בנה של שרה תאילנדית. כשהבן נעלם במהלך מופע רוק, הוא מבקש מהצוות לעזור לו למצוא אותו.

מק והצוות מגיעים להוואי לעזור לכוחות הסיוע לאחר רעידת אדמה וחוברים לצמד שוטרים מקומיים (הבלשים צ'ין וקונו מהסדרה "הוואי 5-0") בניסיון לחלץ חבורת מדענים מסוכנות ממשלתית שלכודים בבניין שעומד לקרוס.

הרומן הסודי של סאם ורובי מתחמם, ואילו מערכת היחסים בין דניאל ואמנדה נותרת קרירה. ג'וני נרשם לאפליקציית היכרויות.

לאחר שצעירה נרצחת, החשד נופל על אחיה שהיה קרוב אליה באופן מיוחד. הוא לוקח על עצמו את האשמה אך מתברר שהוא מודה באשמה רק כדי שלא יתגלה הקשר הרומנטי שלו…