ג'ק מסיים את לימודי הסיעוד ומתבקש לנאום בטקס הסיום לאחר שנבחר לתלמיד הכי האהוב. הוא לא מספיק לכתוב את הנאום ובתכסיסים מגייס את וויל. הנאום המרגש שוויל כותב גורם לג'ק…

נטלי הופכת לנערת הלוטו החדשה וזוכה בתהילה, בעוד מונק מנסה לפענח מי רצח את נערת הלוטו לשעבר.