תאונת דרכים מטלטלת את הצוות כולו כשמתגלה מי נפגע בה. ד"ר אוסטין ולילה מטפלים בחולה לב הסובל מהשפעות ארוכות טווח של הקורונה.

מק והצוות מגיעים להוואי לעזור לכוחות הסיוע לאחר רעידת אדמה וחוברים לצמד שוטרים מקומיים (הבלשים צ'ין וקונו מהסדרה "הוואי 5-0") בניסיון לחלץ חבורת מדענים מסוכנות ממשלתית שלכודים בבניין שעומד לקרוס.