לחדר המיון מגיעים ילדה בת 16 שסובלת מכאבים, אבל לא מוכנה לקבל תרופות כי אבא שלה נרקומן. אישה שיש לה רעלת היריון, והיא מסרבת ללדת לפני הזמן כי היא פונדקאית.

לחדר המיון מגיעים אישה שחדר לראשה גוש קרח ולבעלה יש בקשה חריגה, ילד שבלע מגנטים שמסכנים את חייו ובחור שניסה לכרות לעצמו את היד, וד"ר צ'רלס חושב שהוא לא משוגע….

שרון זוכה לביקור של סוכני המשרד לביטחון פנים עקב שני נוסעים סמויים שהגיעו לביה"ח עם פציעות קשות. נטלי נכנסת ללידה. שרה צריכה לבשר למשפחה בשורה קשה.

איתן נקלע למחלוקת עם נטלי כשהוא מטפל באם בגיל העשרה שנטשה את תינוקה זמן קצר לפני כן בסמטה.

הפתיחה החגיגית של חדר המיון של בית החולים "שיקגו מד" נקטעת בגלל תאונת רכבת.