היסטריה מתפרצת כשכריש מתקיף אישה בבריכה בקזינו בלאס וגאס בזמן שמאות מגיעים למועדון יום מקובל מאוד. החוקרים נקראים להבין איך כריש טיגריס נכנס לבריכת הקזינו. קתרין נזכרת באביה במספר הבזקים…

קאדילק של מאפיונר ידוע לשמצה משנות ה-70 נמשתה מהאגם. במכונית נמצא תצלום של קורבנות רצח. הצוות צריך להכריע אם מקרי הרצח האחרונים קשורים לגנגסטר הנעדר. בתפקיד אורח: רוג'ר דלטרי.