פחדיו של דיוויד משתלטים עליו וקית מנסה להגן עליו ועל הילדים. רוחו של נייט מכריחה את ברנדה לקבל החלטה בנוגע למערכת היחסים שלה עם בילי. ג'ורג' רוצה לעזור לרות עם…
לאחר שחיילת נרצחה ותינוקה הוסר מרחמה, קציניה מקווים שהמקרה לא יפורסם. בנסון ופין לא סומכים על החקירה הצבאית ומתקדמים עם החקירה שלהם, גם כאשר בנסון נתקפת בפלשבאקים מהתקיפה שלה עצמה.
