ד"ר מייסי יוצא לחופשה ומשאיר את ג'ורדן אחראית על חדר המתים. גופת בחורה מתגלה לאחר שנשטפה אל החוף בליל סערה. החקירה מגלה כי היא ברחה מהבית כנערה מתבגרת. מנתח פלסטי…

לקוחה עשירה של קרלוס מציעה לו ולגבי הצעה שאי אפשר לסרב לה, אך כשגבי מכירה אותה מקרוב היא מתחילה להתחרט על ההיענות הפזיזה. קארן מקלאסקי מגייסת את אחותה רוברטה לברר…

שרידיו של עובד בחברת הובלות נמצאים באמצע היער. בות' וברנן מבקרים בשיעור הקארטה של בנו של הקורבן בחיפוש אחר מניע. בנו של בות' חוזר מאנגליה ובות' חושש כיצד יגיב לאחותו…

לנגסטון מעיד במשפטו של חבר קונגרס המואשם ברצח המאהבת שלו.ראיות חדשות שולחות את חוקרי המז"פ למעבדה לצורך פתיחה מחודשת של החקירה.

שתי גופות מתגלות באותו הלילה והצוות מתחלק לשני זוגות מתחרים. קאסל מתערב עם החבורה שבקט והוא יפענחו את הרצח ראשונים, אולם הוא לא ציפה שיצטרך לשלב כוחות עם הקבוצה היריבה.