מגנום והחבר'ה ממהרים להציל את ג'וניור מחמש-אפס לפני שיעבור הזמן שקצבו חוטפיו. בין לבין הם מסתירים שתיים מחברות הצוות של הוואי חמש-אפס מסוכני הסי-איי-איי.

קלואי ולוציפר חוקרים רוצח שמתמקד בזוגות אוהבים, ופירס חושד שהמקרה עשוי להיות קשור לעברו.