הגולשים סוף סוף מאתרים את ריקמן בעיירה ששוכנת ליד ערפל גפריתי. כשקווין ומאגי נלכדים, קווין נאלץ להתאמת עם פרצוף מוכר.

רות נרשמת לסדנה למימוש עצמי ומרגישה שינוי בחייה. ברנדה מנסה להתחיל בלימודים אקדמיים, אך מגלה שהם לא בשבילה. קלייר פונה לקית בבקשה שיסייע לה אחרי תקרית לא נעימה עם גייב.