הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה…
מטלות העבודה הלא שגרתיות של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומצליחות לעצבן את קלייר. בינתיים, גלוריה בטוחה שגו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה…