ספנסר ואריאה יוצאות יחד לחפש ראיות. אלי מנסה להיפגש עם אמילי. כיילב עוזר להאנה להילחם במטריד החדש. אריאה מקבלת בשורה מפתיעה.

הבנות הולכות למסיבה של היכל התהילה של הרוקנרול. מלאני רוצה לפגוש את אלילתה, הזמרת היילי נאש, ומרוב התרגשות גורמת לה לחשוב שהיא מתחילה איתה. ויקטוריה רוצה לנקום ברוקר שזרק אותה…

הצוות יוצא למשימה, לאחר שארכיאולוג ידוע נרצח, ממש לאחר תגלית משמעותית שהייתה אמורה להזניק את הקריירה שלו.

מטלות העבודה הלא שגרתיות של פיל מפריעות לשגרה הביתית ומצליחות לעצבן את קלייר. בינתיים, גלוריה בטוחה שגו אחוז דיבוק, אלכס והיילי עוזרות ללוק במשחק פוקר, וקאם יוצא מגדרו בתכנון לוויה…