קלסי וזיין מחזרים אחר יועץ פוליטי שמעוניין להעלות את זיכרונותיו על הכתב. פולין, שבורה מהחלטתו של צ'רלס, מתקשה להתמודד עם הסיור לקידום הספר שלה.

ברון סמים מקסיקני בורח מהכלא, והצוות מנסה למצוא אותו לפני שהוא יחצה את הגבול ויאבד לנצח. קריסטין מנסה להתמודד עם שדים מעברה.