בפרק החותם את הסדרה, קארן מעודדת את האנק לקבל את הבחירה של בקה. האנק עוזר לליבון להתחיל עם בחורה בדרך הנכונה, דוחק בצ'רלי להציל את מרסי מסטו ובוחר את הבחירה…

בגלל נתוני המדרוג הנמוכים של "השוטר מסנטה מוניקה" האנק עלול למצוא את עצמו בלא עבודה. צ'רלי ומרסי דנים שוב בהצעה של סטו. האנק, ג'וליה וליבון מבלים ערב משפחתי וקארן מגיעה…

ראת רוצה לשכתב את התסריט של האנק. הבוס החדש של ג'וליה, ד"ר דן, מנסה לייעץ לה בתחום הקריירה, אבל האנק וליבון חולקים על דעתו. צ'רלי ומרסי שוקלים בדעתם את ההצעה…

האנק מתעורר מסיוט ומגלה שקארן וריצ'רד מתגרשים. רגשות שמחה מציפים אותו, עד שהוא מקבל חדשות פחות טובות. בסט הצילומים של הסרט של סמוראי, צ'ארלי מקבל הזדמנות להוכיח את עצמו ולהראות…

שלוש שנים חלפו והאנק נמצא בניו-יורק לאחר שכתב רומן מצליח. אחרי שהוא נפרד מחברה שלו, הוא חוזר ללוס אנג'לס כדי לעבוד על סרט שבו יככב ראפר מפורסם. בנוסף, הוא מבקר…

בפרק החותם את העונה ה-4, האנק מחכה בחרדה להכרעת הדין הסופית, ומצפה לזמן ממושך בכלא. בינתיים הוא מבקר בסט הצילומים של הסרט המבוסס על סיפורו, ומגלה שהקווים בין המציאות לדמיון…

האנק, קארן ובקה מבלים יחד סוף שבוע נעים, כמו בימים הטובים. בקה ופרל גונבות את מפתחות הרכב של האנק, נוסעות בו ונקלעות לתאונת דרכים.

האנק פוגש אישה בבר ולאחר שיחה קצרה הם מגיעים למיטה. למחרת הוא מגלה ששכב עם אמה של סשה בינגהם מרסי מחליטה לא לעבור הפלה, ומספרת לסטו על ההיריון.

אבי מחליטה לפרוש מהייצוג של האנק. קארן פוגשת אותה ומנסה לשכנע אותה לעזור לו בקה מסתבכת במכון לקעקועים מרסי מבלה בחברתו של סטו ומתקרבת אליו.

לסלי ובן נתפסים לא מוכנים כשהיריב של לסלי, בובי ניופורט, שוכר מנהלת קמפיין חזקה שמגיעה מוושינגטון. כריס מכריח את רון להתחיל לראיין מחליפים ללסלי כשהיא מתחילה להתרשל בעבודה, ועמית למשרד…

בהכנות לקטלוג אירועי הקיץ, לסלי מחליטה להוציא את רון ואת המנהלים הקודמים של מחלקת הגנים לארוחת צהריים בפיקניק. טום מגייס את אן ואת מארק כדוגמנים לתמונת השער.

כשטוראי דנסר משתחרר מבית החולים, הצבא מודיע לו כי פציעותיו קשות מכדי להחזירו לשירות, ולכן הוא שוקע בדיכאון. צוות הלב הקדוש מנסה לעודד אותו, בעוד השרת נתקל בבעיית דגים.

דאקי רואה בתוכנית עתיקות חפץ שנראה לו כמו כלי רצח מחקירה מלפני 16 שנים, שמעולם לא נמצא. החקירה נפתחת מחדש, והסוכנים מנסים לאתר את החפץ העתיק ואת הרוצח שהשתמש בו.

הקשר המתפתח בין ג'יין ואדם מזכיר לה את הצד הקליל שבה, אבל החלטה חשובה מעמידה את הקשר במבחן. רוחליו מתעמת עם כוכב המשנה שלו. סיומארה ורוחליו מטפלים בדארסי. פטרה ורפאל…