הלך הרוח הנקמני של שמידט מוביל אותו לסמן כמטרה את מערכת היחסים המאושרת יחסית של ג'ס וניק. בינתיים, ווינסטון מבין שצריך לסרס את פרגוסון החתול ומחליט להעניק לו לילה אחרון…

הולט מבקש את עזרתו של פראלטה בחקירה שמזעזעת אותו ואת קווין מהיסוד: מישהו חטף את צ'דר. בינתיים, רוזה מנסה לעזור לאיימי לזכות בעגלת תינוק יוקרתית וצ'ארלס וטרי מקימים עסק מהצד.

הצוות חוקר חטיפת ילד בן חמש במהלך חישכון רחב היקף בלאס וגאס. בעוד שלגנרטורים שבמעבדה יש כוח מספיק רק כדי לשמור את הגוויות בקיפאון, שאר המעבדה מוחשך והצוות חייב לחזור…