פייפר נהיית למטרה כשבקשתה לחופשה נענית בחיוב. וי ורד מנסות כל אחת לגייס לצדן את גלוריה. רוזה מצליחה לבצע שוד נוסף בעת טיפולי הכימותרפיה בביה"ח ולשבור את הקללה שרובצת עליה.
הצוות מסתובב כאשר פעולת העוקץ שלהם לאבטחת פצצה מסיבית ממתווך לא חוקי מובילה אותם לגלות שהמכשיר כבר נמצא בידיים הלא נכונות. כמו כן, הבטחתו של ג'ובל להיות נוכח במסיבת יום…
סייענית של קים מספרת לה שחברה שלה בצרות. קים לא מתייחסת אליה ברצינות, אך היילי מחליטה לחקור את הסיפור שלה, מה מוביל אותה לעניין הרבה יותר חמור ממה שחשבה. לקים…
