מאבטח בנק ושני שודדים נהרגים בעת שוד בנק ומרדף. החקירה מסתבכת כשפריץ מצטרף אל ברנדה כקצין הקשר של הבולשת, ומוסר כי שני השודדים היו חלק מכנופיית שודדים סדרתיים.

האוס שוקד בהתלהבות על מסיבת הרווקים של צ'ייס, בעוד שהוא הוזה שחברתו המתה של וילסון, הולכת לצידו וקוראת את מחשבותיו. בינתיים, האוס וצוותו מנסים להציל את חייו של נער חירש.