כשקינג הופך לסופר רב מכר, הוא לומד לקח חשוב בקריאת האותיות הקטנות.

קוואגמייר לוקח עבודה בתור ג'יגולו כשמתברר שהטייסים בנמל התעופה פתחו בשביתה, ומבקש עזרה מפיטר בגביית התשלום מלקוחותיו. בינתיים, בריאן מתחיל עבודה בחנות לחומרי בניין.

פיטר מופתע לגלות שהחופשה שלויס הזמינה היא נופש ייעוץ זוגי. קרטר מנסה לגרום לילדים לוותר על המכשירים האלקטרוניים שלהם.

משפחת גריפין יוצאת לחופשה באיטליה שם לואיס מקווה להדליק בחזרה את הניצוץ בינה לבין פיטר. המשפחה נהנית ומסתדרת נפלא באיטליה ופיטר הורס את הדרכונים שלהם, אך כאשר הוא מרגיש שהוא…

היילי מחליטה לנסות להגשים את חלומה להיות אשת עסקים, אך פרנסין עושה כל שביכולתה כדי לסכל את תוכניותיה. סטאן והבנים מתכננים מסיבה פרועה.

כשאחת מהפרסונות של רוגר מתאהבת, הפרסונות האחרות שלו מזניחות את משפחת סמית. הם מחליטים לעשות כל שביכולתם כדי להפריד ביניהם.

סטיב מתוסכל מכך שאביו מסרב לספר לו על המורשת המשפחתית ומחליט לגלות אותה בעצמו. פרנסין מתלווה אל היילי בעבודתה כלקוחה סמויה ברשת הכריכים שהיא עובדת בה.

רוגר מחליט להחליף מקומות עם הזמר המצליח דה וויקנד כדי להשתחרר מהחוקים הנוקשים של סטאן. בינתיים דה וויקנד גר עם משפחת סמית.

היילי נזכרת שבילדותה נשבעה לנקום בסטן על שקרע את הציור שלה. היא מתחילה לעבוד כעוזרת האישית שלו, כדי להשמיד את לוח השנה של הסי-איי-איי.

סטן ופרנסין זוכים בכרטיס חופשה זוגית בהוליווד, שם סטן מגלה שהוא גלגול נשמתו של שחקן עבר הוליוודי.

רוג'ר מתעצבן שאף אחד לא מקשיב לו. המצב משתנה כשלאחר תאונה הוא ניחן ביכולת לחזות את העתיד.