ג'יימי רב עם הגנרלים ונשלח עם אנשיו חזרה לסקוטלנד, אך בדרך הם מותקפים ע"י הבריטים וכדי להיחלץ, קלייר שוב מעמידה פני אנגליה חטופה, במחשבה שהבריטים ישחררו אותה, אך מצפה לה…

קלייר וג'יימי מארגנים ארוחת ערב מפוארת כדי לסכל את המאמצים המלחמתיים של הנסיך צ'רלס. קלייר חושפת מידע משמעותי שמשפיע על ג'יימי באופן מפתיע.