מיץ' ואייב יוצאים למצוד אחר ג'קסון ברחבי הלסינקי, בינתיים הסוד שדריאלה ניסתה להסתיר נחשף וג'יימי מגלה שרוסיה שוקלת להסתייג מיוזמת נח ושהיא היחידה שיכולה לגרום לזה לקרות.

בזמן שדין מבלה זמן איכות עם מארי ודונה, סם מתמודד עם בחירה בלתי אפשרית. ניק סוף סוף מוצא את התשובות שאותן הוא חיפש.