התפתחות מפתיעה מאיימת לסכל את תוכניתו של לייטון להגיע לעדן החדש. אל-ג'יי משאירה את אוז מחוץ לעניינים והוא חושד שהיא מעורבת בעניינים מפוקפקים.

הרכבת מבצעת מעקף בגלל הסיכוי שמלאני עדיין בחיים, אבל עד מהרה מסתמנת סכנה באופק.

החיפוש אחרי האדם שניסה להרוג את לייטון מגיע לשיאו בעימות קטלני. רוש ממשיך להתמודד עם כעסו כלפי וילפורד.

זרה נתקפת צירים, ולייטון וטיל חוקרים שרפה. אלכס מבקרת את וילפורד, שעדיין שרוי בהשהיה. בן מבקש מסייקס לעזור לחווי להחלים.

אלכס, אשה, רוש וחווי מתמודדים עם טראומות אישיות מן העבר, ולייטון עובד עם המהנדסים כדי להתגבר על חסימה שנמצאת על המסילה.

בן יוצא למשימת איסוף דגימות קרח מחוץ לרכבת הקרח. באליס הגדולה, קווין מנסה לגלות מי עומד מאחורי המחתרת.

הרכבת מתקרבת לנקודת החזרה של מלאני. לייטון מוביל ניסיון נועז כדי לנסות ולהעלות אותה, ומשלם על כך מחיר כבד.

לייטון הולך ומאבד את תמיכתם של הנוסעים, ותקלת חירום במנוע מאלצת אותו לשתף פעולה עם האדם שהכי קשה לו לסמוך עליו.

מל מגיעה לתחנת המחקר. הביקור המסוכן חושף אותה לכמה תגליות מטלטלות וגורם לה להיזכר בימים שלפני הקיפאון.

נוסעי המחלקה הראשונה מתעמתים עם מלאני לגבי זהותו של מנהל הרכבת. לייטון ובעלי בריתו מתכננים ניסיון נועז לצעוד אל הקטר.

מלאני חוששת שהסוד הנורא יתגלה ויוצאת לחפש את לייטון. ג'וזי מנסה להגיע למיילס, ורות נקלעת למפגש לא צפוי.

נוסעי המחלקה השלישית מתכננים למחות על פסק הדין, לייטון מנסה להתאושש, ומלאני נאלצת להתמודד עם מקרה חירום חסר תקדים ברכבת.

משפט של חשוד ברצח מוביל לתגליות מפתיעות. טיל חוגגת מאורע חשוב. ג'וזי חומקת החוצה כדי לחפש את לייטון.

כמה מזדנבים נענשים על הניסיון למרד, לייטון והבלמנית טיל חוקרים את הפשע הראשון, והרכבת נקלעת לתאונה מחרידה.

מיץ' עוזר לג'קסון להיזכר בעברו המודחק בניסיון למצוא תשובה בנוגע לתרופה בינתיים, שאר הצוות מחפש ראיות למקור הסליל המשולש בעיירה קטנה באנגליה שנמצאת תחת התקפה.

כדי להשמיד את חנית הגורל, הצוות מאתר את ג'יי-אר-אר טולקין בחזית במהלך מלחמת העולם הראשונה. אבל כוחה של החנית מפתה אחד משלהם.

שון מתקשה להתמודד עם הלחץ והגירויים באזור ההסגר. מורגן נאלצת להתאמץ כדי לדאוג שהמטופלים שלה ישרדו. קלייר ומלנדז מחפשים דרך לבצע השתלת מח עצם למרות ההסגר.

שון, מורגן ולים נמצאים בהסגר בחדר מיון בעקבות התפרצות של נגיף דמוי-סארס. מלנדז וקלייר מטפלים באדם שזקוק להשתלת עצם, והתורם שלו נמצא גם הוא באזור ההסגר.