ריס מתנדב כמדריך בבית הספר לשוטרי משטרת ניו-יורק כדי לפקוח עין על קצינה צעירה ומוכשרת שמעשיה חשודים וגורמים לו לפקפק במניעיה. בינתיים, מרטין – חמוש במידע מהשומרוני – צד חבר…
שו מצטרפת לצוות של גנבים בינלאומיים על מנת לעקוב אחר המבוקש החדש, אך תפנית הבלתי צפויה מעמידה אותה בסכנת זיהוי על ידי השומרוני. כמו כן, פינץ' ורוט לוקחים משימת חבלה…
כשהוא נאלץ לקחת על עצמו זהויות חדשות שנוצרו על ידי רוט, הצוות מנסה להסתגל לחייהם החדשים. עם זאת, כמה מהם מוצאים זאת קשה להתעלם מהמספרים של המכונה, מה שמעמיד את…
