מסע תת-ימי מקים לתחייה תקווה שנקברה מזמן. סמנת׳ה נוסעת בזמן הביתה כדי לחקור את עברה, ומגלה את האמת על סיפורה המקורי.

מחלקת בריאות הציבור עורכת חקירה בבית החולים בעקבות ההסגר. הקשר בין לים ומלדנז מסתבך, שון מנסה לשכנע את גלסמן לא לדחות את הטיפול וקלייר ומורגן מתקרבות.

שון, רזניק ולים מטפלים באישה עם אוטיזם ועם מום מורכב במוח. ליאה ושון ממשיכים לנסות להבין כיצד להתנהל כשותפים וגלסמן מתחיל לעבור כימותרפיה.

לוציפר חוטף אש על כך שאינו חוזר לגיהינום ומנסה לחקור את מעורבותו של צלם פפראצי במוות של כוכב קולנוע צעיר.

התקפה של הצב משבשת את הערב המיוחד של ברי ופטי. ג'יי מגלה שהוא חולה. וולי וג'ו מנסים להתנהג כמו בן ואב.