טדי עושה תאונה לאחר שהיא קונה את המכונית האהובה על אביה של אייבי. איימי כועסת כשצ'ארלי עצמאית ביום הראשון בגן. גייב ופי.ג'יי. מנסים למצוא לבוב חבר, כדי שלא יסעו לטיול…

פיל מתחיל קריירה חדשה ומלהיבה, קלייר מתעסקת במיזוג חברות שכוללת את 'ארונות פריצ'ט' שאמורה להזניק את העסק. סקיצה לא מחמיאה עושה למיטשל צרות צרורות.