כשג'ס מתעקשת לשלם את החיוב הרפואי של רובי, היא המומה לגלות את גובה סכום החיוב ועושה הכל כדי שהחוב ישולם. סיסי נעזרת בווינסטון ושמידט בהתנהלות מול סוכנות הדוגמנות שלה. רייגן…

משימה משותפת מובילה לעימות בין חברי הצוות.