ג'ואי נאלץ להתמודד עם שחקן-ילד חצוף בעבודה והתוצאות לא מאחרות לבוא. ג'ינה עוזרת לאלכס לטפל בחיי האהבה הכושלים שלה.

קצין בחיל הים נורה ונהרג על הכביש המהיר. הצוות מתפלא לגלות שאדם עם אותו השם, דרגה ועבודה – הינו בחיים.

דקסטר מקבל מכתב שמבשר לו שאביו הביולוגי מת והוריש לו בית בדייד סיטי. אך דקסטר ודברה זוכרים במפורש שהארי, האבא המאמץ של דקסטר, אמר להם שהוריו הביולוגיים של דקסטר מתו.