וולטר מאבד את זיכרונו והצוות מחליט לחדור למעבדה שלו ב-"הרווארד", כדי לחפש תיעוד של התכנית למיגור המשקיפים.

שון משוכנע שמטופלת בגדה בבעלה בגלל הפרעה נוירולוגית. צוותו של מלנדז מתעמת עם הורים שמתנגדים לחיסונים. גלסמן טוען בתוקף שההקרנות לא משפיעות עליו לרעה.