קארי ודיאן מייצגים את קולין סוויני, המאשים מפיק טלוויזיה בשימוש בדמותו והצגתה באופן לא מחמיא. בינתיים, אלישיה מתחרה בפרנק פריידי על תרומה משמעותית לקמפיין.
מכשיר נדיר מימי הביניים משמש לרצח, ורד מזהיר את כוח המשימה, כי קבוצת משמר אזרחי קטלנית מימי הביניים נמצאת בפעולה. בינתיים, ליז מקבלת חדשות מפתיעות ומתכננת בזהירות את הצעד הבא…