אולה רוצה ללכת עד הסוף ואוטיס נלחץ. ג'ין ומייב צריכות קצת זמן לעצמן. ג'קסון חושש שהביצועים שלו לא מספיק טובים וקשרים מהעבר נרקמים מחדש.

אוטיס מתגלה כמאונן מצטיין, אבל האם יצליח לרסן את היצר הפרוע שלו למען אולה? מחלת מין מתפרצת בבית הספר ומבהילה את התלמידים.