סנ"צ ג'ונסון והצוות מנסים לזכות את הסמל גבריאל מחשד שירה באזרח לא חמוש, וג'ונסון מנהלת מאבק ביורוקרטי בפקד ריידר הקשוחה ממחלקת חקירות משטרה.

בות' ובונז חוקרים את עניין מותו של רוכב מוטוקרוס מקצוען, שגופתו התגלתה בשדה מעיינות חמים. החקירה מקבלת תפנית מפתיעה מרגע שמתרחשת תאונה על מסלול מרוצי האופנועים.

היחידה יוצאת לחקור את היעלמותו של מנהל בית ספר יוקרתי. הידקי מנסה לחלץ מאדם נושימורי את מיקום הכסף שטמן אביה של מישל ברחבי האי.

מקגארת, דני, ג'וניור וטאני בהסגר עד שיתברר שהם נקיים מהנגיף, אבל חמוש אלמוני שחודר להסגר שלהם טורף את כל הקלפים.

חמש-אפס חוקרת סדרת פשעים שמבוססים על אגדות מהוואי. לו מוזמן אל אסיר באגף הנידונים למוות.

מקגארט ודני מנסים לגייס נושרת ממכללת המשטרה כאשר האקר משחרר מהכלא אסיר מסוכן.

כאשר מרצה באוניברסיטה נרצח, הצוות חייב לפתור את המקרה. ישנם שלושה חשודים ברצח: המנהל, עוזר ההוראה וסטודנט רמאי. מי יתגלה כרוצח האמיתי?

הסופר אלכס קונרד מגיע לביקור וקאסל מביא אותו לתחנה, כדי להראות לו את שיטות העבודה שלו. אולם כשבקט ואלכס מסתדרים היטב, קאסל כבר נעשה זחוח פחות.