לארי מתחרה מול רוזי או'דונל על תשומת הלב של אותה האישה. בנוסף, לארי מגיע להבנה עמוקה בנוגע לתרבות היפנית.

שרלוק חוקר עם ווטסון את פרשת מותו של מנהל בכיר בוול סטריט ממנת יתר של הרואין. ווטסון יוצאת לדייט עם גבר שידידה שלה הכירה לה.

רד וליז רודפים אחר מרגל סיני בכיר, אשר לפי רד זומם לפצח תמסורת מסווגת של ה-סי-איי-איי. בינתיים, ליז מעבירה את הפוקוס אל בעלה טום.