הצוות מיירט אות מצוקה מקפטן של ספינת זמן שננטשה בחלל העמוק. ריפ חושש שמדובר במלכודת, אבל מחליט להגיב בכל זאת.

מיטש, חברו הוותיק והאלכוהוליסט של אדם, מופיע לפתע בחייהם ומספר שפתח דף חדש. הוא מרשים את כולם, אולם לאט לאט מסתבר שהדף לא ממש חדש.

דיפר מקבל ציון נמוך מאוד במבחן שמודד גבריות ומחליט לפנות לגברטאורים- קבוצת יצורים גבריים מאוד שחיה במערה גברית. מייבל מנסה לעשות מייקאובר לדוד סטאן כדי שירשים את סוזן העצלנית.

שני מקרי רצח בתוך יומיים במרחק עצום זה מזה שבוצעו באותו נשק ובאותה שיטה, שולחים את הצוות למרדף אחרי רוצח מסתורי שמתגלה כהרבה יותר מסתם רוצח.

צוות הסי-בי-איי מנסה לתפוס את מי שאחראי למותו של מעצב אופנה שעמד לעשות קאמבק. סוכנת האף-בי-איי דארסי ממשיכה את חקירתה סביב רד ג'ון.

ואנס משבץ את טורס, מקגי ובישופ לתורנות קורונה בוועידת פסגה של מזכיר ההגנה עם שר החוץ של תימן, ושם מתגלה קשר לחקירת רצח אחרת של שירות החקירות הפליליות של חיל…