מרי מעלה רעיון שמפיח תקווה חדשה באנה. בינתיים, מר קרסון וגב' יוז חלוקים בדעותיהם לגבי סידורי החתונה, אדית נאלצת להתמודד עם פחדיה הגדולים ביותר, ורוברט חייב לקבל החלטה לא פשוטה…

זוגות צעירים וותיקים שואלים את עצמם אותה שאלה: האם תשרוד האהבה בצוק העיתים? לורד גרנתם מתאבל על כלבתו, ובכך עוזר לאדית להשיג את רצונה.

העבר חוזר לרדוף את ליידי אדית, בעוד שאחותה מרי מסתערת קדימה אל העתיד ולא לוקחת שבויים.

אדית ומרת דרו ממשיכות להתנגש, לורד גרנתם ואשתו מאוכזבים זו מזה, וליידי מרי ממשיכה להשתעשע עם מחזריה.

ידידים לא רצויים פולשים למבצרו של לורד גרנתם שסובל אותם בחירוק שיניים. דייזי משכילה ומוסיפה דעת ובארו לא לומד לקח.

הפטריארכיה והמסורת מותקפות מכל הכיוונים: קרסון מתמודד עם נערת מטבח ששואפת להרחיב את אופקיה, עם סוכנת הבית שמפתחת דעות עצמאיות, כשבמקביל מנסות בנות הבית להגמיש מוסכמות קשיחות.

רוזמונד הוגה תכנית על מנת לנסות ולעזור לאדית עם הבעיה שלה. רוז אינה מרוצה מכך שהדברים אינם מתקדמים. בינתיים, אלפרד מבין באיחור שיכול להיות שהוא עשה טעות, ואילו אנה מקבלת…

שינויים מתוכננים באחוזה כאשר הזדמנות פז בעבור אלפרד יוצרת מתח בין אייבי לדייזי. בינתיים, ברנסון חושב על עתיד חדש בעבורו ובעבור סיבי.