רנדל נוסע עם ויליאם לטיול שורשים בממפיס, ושם רנדל מגלה על אודות עברו של ויליאם.

היגינס ותומס חוקרים את מותו של פועל בניין שלכאורה נהרג בתאונת עבודה, אבל אשתו מאמינה שהוא נרצח. טי-סי ושאמי יוצאים לטיסת סיור עם שני תיירים, אך העניינים לא הולכים כמצופה.

כריסטי ומשפחתה גרים במוטל, והאתגרים שלהם גדלים מרגע לרגע.

בעקבות ירידה בשיעורי הפשיעה, ברוקלין מחליטה לסגור את אחת מתחנות המשטרה שלה. עתידה של תשע-תשע תלוי בתוצאות ביקורת שעורך האקס המשעמם של איימי.

מאפיונר שחמק מידיו של אולינסקי חוזר בפשע מזעזע, ואולינסקי מנסה לעצור אותו אחת ולתמיד.