קרבות האגרוף של אדי יוצאים משליטה. הצוותים נקראים לטפל בתאונה מוזרה במופע על הקרח. רובוט במחסן שילוח תוקף עובד.

שני מקרי רצח בתוך יומיים במרחק עצום זה מזה שבוצעו באותו נשק ובאותה שיטה, שולחים את הצוות למרדף אחרי רוצח מסתורי שמתגלה כהרבה יותר מסתם רוצח.

לאחר שנמצא ציור מוזר על זרוע של גוויה שהגיעה לפתולוגית, ציור שנמצא גם על זרועה של גופה אחרת, הצוות נוסע לטמפה במטרה להתחקות אחר הרוצח. רדי מקבל החלטה חשובה לגבי…

לוציפר שם לב שאנשים שהוא עשה להם טובות מתים בזה אחר זה ופותח בחקירה שמעמידה אותו פנים אל פנים מול הסינרמן.