ברנדה ופריץ מוצאים עצמם במחלוקת, כשמסתבר שהחשוד המרכזי ברצח מקומי הוא אדם שנמצא תחת מעקב האף-בי-איי ועשוי להיות מי שעומד מאחורי שוד של מיליוני דולרים. בינתיים, הוריה של ברנדה מגיעים…
קלייר מוצאת כלב תועה ומסתירה אותו מפיל בזמן שהיא מחפשת את הבעלים, אך הדברים לא הולכים כמתוכנן. לג'יי קשה להודות שטעה לגבי זוג כלשהו, וקאם מוצא דיירים חדשים לדירה.
כשתלמיד מתגלה מת בבית הספר של לינזי, החקירה לוקחת פנייה חדה כשהצוות חושף חיבור בלתי סביר בין מות הילד לבין זוועות מן העבר ומובילה לעולם של גזענות. בנוסף, סוד אפל…
