המשטרה שומעת על קיומן של הקלטות, והאחים מתמודדים עם החיים מאחורי הסורגים. סנגורית פלילית דוחקת באריק לדבר על העבר.

לייל ואריק מתנערים מחשדות המשטרה במהלך תשאול – ויוצאים למסע בזבוזים פרוע במהלך ההמתנה לקריאת הצוואה של חוזה.