ג'ס וניק מנסים להתחמק האחד מהשנייה לאחר הנשיקה שלהם. בינתיים, שמידט מנסה לחזר אחר סיסי.

כאשר הצוות נקרא לסולט לייק סיטי שביוטה כדי לחקור רצח משולש, החיפוש אחר קשר בין הקורבנות מוביל את חברי הצוות לנמלט שייתכן שיש לו