רון זועם כשאפריל קובעת לו בטעות המון פגישות. בינתיים, לסלי נאבקת לשמר אתר היסטורי.
קרלה חוששת שבתם תגדל ללא הבנה על שורשיה הלטיניים. השרת מאתגר את ג'יי-די ללמוד את שמות עובדי ביה"ח במקום להשתמש בכינויים, וד"ר קוקס מבין שהוא בודד ללא משפחתו.
כל היחידה מוזמנת למסיבת יום ההולדת של קפטן הולט. הבלשים מנסים להחבב על קווין, בן זוגו של הקפטן ולהעביר ערב בחברת מבוגרים.
בחלון שקפץ לחצו
לפתיחת התקנת התוסף לחצו כאן, לאחר התקנתו החלון ירוענן ותוכלו לצפות באיכות גבוהה
אם התוסף מותקן והודעה זו עדיין מוצגת, אנא הסירו והוסיפו מחדש את התוסף בעמוד ההתקנה
