המושל קורא לצוות עקרב כאשר בתו נדבקת באופן מסתורי בוירוס קטלני ונותרות לה רק 24 שעות לחיות. המקרה מקבל משמעות עמוקה יותר כשוולטר מקבל מכתב בעניין אחותו.

עובד גן חיות נהרג, והצוות קובע כי יש למקרה קשר לסחר לא חוקי בבעלי חיים. ד"ר סוויטס ודייזי מדברים על מצב מערכת היחסים ביניהם ומגיעים להחלטות.