לביה"ח מגיעה בחורה שעברה השתלת לב לפני 27 שנה, ומקס מגלה שהיא קיבלה את מקורו של תורם הלב. פרום מטפל בנער טרנס שמתעקש לעבור כריתת שדיים בגיל ממש צעיר. מצבה…

למיון מגיעים אב ובן שחזרו מטיול עם תסמינים מסתוריים שאף אחד לא מצליח לזהות. ריינולדס מטפל באסיר שלקח מנת יתר של קטמין וטוען שסוהרת הזריקה לו אותה. מקס צריך לגייס…

לאחר אירוע קשה, יוג'ין פותח בחקירה שמסבכת אותו, קוני מנסה לגלות מה גרם לחייל להשתולל והורנסבי מנסה לגייס את קרול לשורותיו.