העד שרמי וקריסטן מבקרים בכלא נמצא בסכנה כאשר פורצת מהומה, ומותירה את הצוות והמבקרים כבני ערובה על ידי שתי כנופיות רצחניות.

אלברז מזמין את נציגי כל הסניפים לערב לזכר הנופלים, אבל מגלה שיש להם אג'נדה נסתרת. גילי יוצא לעזרת חבריו מהצבא. אמילי נחרדת לגלות שמישהו יודע על מיקומה. האנרכיסטים מוכנים לצאת…