ניק והאנק חוקרים מקרי חטיפה של ילדים. אביו של אחד החטופים דובר רק ספרדית, וג'ולייט נקראת לסייע למשטרה כמתורגמנית. בבית משפחת החטוף מישהי רומזת לה מה יקרה לה בעתיד.

ברנן ובות' נמצאים בירח דבש בבואנוס איירס. ברנן משתעממת ולוקחת את בות' לחדר המתים, מגלה עצמות של קרבן, ועוזרת למשטרת בואנוס איירס לפענח את התעלומה.

לאחר רצח גייבריאל, ג'יין מניח שהרוצח מתעניין במדיומים ומתנדב לפרסם בתקשורת שהוא מדיום, כדי למשוך את תשומת לבו. להפתעתו התחבולה מצליחה מעל למצופה…

רוצח משאית הקרח שם את דקסטר בסיטואציה משנת חיים, כאשר הוא לוקח מישהו קרוב לדקסטר כבן ערובה. דואקס מתחיל לחשוד שהתנהגותו של דקסטר היא משהו אפל ממחשבתו הרגילה.

הניסיון ללכוד את רוצח משאית הקירור נמשך. דוקס ודברה הולכים לחקור את המאבטח שמתאושש בביה"ח, ומתקשים להוציא ממנו פרטים על הרוצח שעינה אותו.

דקסטר ממשיך במשחק עם הרוצח הסדרתי שהפעם משאיר איברים מגופו של שומר הלילה שנחשד לרוצח. במהרה מבין דקסטר שלמקומות אלה יש משמעות רבה.